niedziela, 12 grudnia 2021

 Piszą o nas na stronie Powiatu Wielickiego



Oto tekst o naszym projekcie, który został zamieszczony na stronie internetowej Powiatu Wielickiego:

Realizacja projektu Erasmus + w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wieliczce

Latem 2019 roku Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wieliczce przystąpiło do realizacji projektu zatytułowanego „Kadra na Start - Kierunek Europa” współfinansowanego przez unijny program Erasmus +, a mającego na celu szkolenie pracowników oświaty. Projekt realizowany jest w ramach akcji KA101 Erasmus + Mobilność Kadry Edukacji Szkolnej. W ramach zadań projektowych odbyło się 13 zagranicznych wyjazdów szkoleniowych, zarówno językowych, jak i językowo-metodycznych. Nauczyciele PCKZiU uczyli się języków obcych na dwutygodniowych intensywnych kursach w różnych krajach Unii Europejskiej oraz zgłębiali tajniki wykorzystywania nowoczesnych technologii w nauczaniu. Jeszcze w roku 2019 Anna Szczucińska, nauczycielka przedmiotów zawodowych, oraz Iwona Windak, koordynator projektu i nauczycielka języka angielskiego, odbyły dwutygodniowe szkolenie w stolicy Irlandii, dotyczące nowoczesnych technologii w nauczaniu, które jak znalazł przydało się po przejściu szkół w system nauki zdalnej.


Z uwagi na pandemię rok 2020 uniemożliwił wyjazdy zagraniczne, ale już wczesnym latem 2021 udało się zorganizować wyjazd do Sewilli w Hiszpanii. Beata Chla szlifowała tam język hiszpański na poziomie C1. W sierpniu 2021 do Niemiec na kurs języka niemieckiego w Ratyzbonie udała się Anna Ziętara-Fluda, a zaraz potem we włoskiej Florencji języka włoskiego uczyli się pani bibliotekarka Małgorzata Chamielec oraz nauczyciel historii Dariusz Tańcula. Język angielski w Irlandii szkoliły Lucyna Mazgaj i Monika Pawlikowska, natomiast nowoczesnych technologii w nauczaniu uczyła się także w Dublinie Sara Kowalczyk, nasza nauczycielka przedmiotów zawodowych w technikum hotelarskim i turystycznym. Bodaj najbardziej egzotycznym celem podróży była śródziemnomorska wyspa Malta, gdzie język angielski poznawali informatycy: wicedyrektor szkoły pan Mariusz Grzesiński oraz panowie Szymon Fluda i Janusz Niewielski, a także nauczyciel wychowania fizycznego Robert Czekirda.


Bardzo cieszymy się, że mogliśmy odbyć intensywne szkolenia językowe i metodyczne, a przy okazji zwiedzić i poznać tak liczne kraje europejskie. Każdy z tych wyjazdów to nie tylko dwa tygodnie intensywnej nauki, ale i niezapomniana przygoda oraz możliwość zanurzenia się w kulturę krajów i narodów współtworzących z nami wielką europejską rodzinę. Nauczyciele PCKZiU wrócili pełni wrażeń oraz nowych umiejętności, które pomogą im w codziennej pracy oraz pozwolą urozmaicić i uatrakcyjnić zajęcia szkolne. W ramach projektu zostaną jeszcze stworzone programy nauczania które będą propagowały kulturę krajów europejskich oraz uczyły otwartości i tolerancji. W planach jest opracowanie scenariuszy zajęć lekcyjnych wdrażających narzędzia cyfrowe do zdobywania nowej wiedzy oraz wykorzystujących materiały obcojęzyczne do nauki przedmiotów zawodowych, tak aby nasi uczniowie mogli swobodnie poruszać się przestrzeni zawodowej zdominowanej przez języki obce oraz byli lepiej przygotowani do wejścia na rynek pracy.




poniedziałek, 29 listopada 2021

 CLIL w PCKZiU - ruszamy!!!



Cytując za Wikipedią:
Content and language integrated learning (CLIL)[is an approach for learning content through an additional language (foreign or second), thus teaching both the subject and the language.

CCCCLILDotyczy zintegrowanego kształcenia przedmiotowo – językowego opartego na jednoczesnym przekazywaniu treści z dziedziny nauczanych przedmiotów i elementów języka obcego. Metoda CLIL jest rekomendowana przez Komisję Europejską na rzecz promowania nauki języków obcych i różnorodności językowej. Istotne cechy tej metody to: systematyczna praca w grupie, dobór ćwiczeń uwzględniających różne typy inteligencji uczniów, nauka poprzez różne kanały sensoryczne, stosowanie źródeł i materiałów odpowiednich do prowadzenia nauczania zintegrowanego, słownictwo przydatne na lekcji CLIL, użycie języka obcego i rodzimego w nauczaniu zintegrowanym. Podczas zajęć stosować można różne formy: nauczanie w grupie, praca w grupach roboczych, warsztaty i prezentacje video, muzyki i obrazów. Zajęcia mają przede wszystkim charakter ćwiczeniowy, warsztatowy, co pozwala na praktyczne wykorzystywanie wiedzy teoretycznej. W tej metodzie uczeń skoncentrowany jest na pozyskiwaniu merytorycznych informacji wykorzystując swoje umiejętności językowe.


"Przewodnictwo turystyczne" było pierwszym tematem, który zainaugurował cykl lekcji w ramach wdrażania CLIL na lekcjach przedmiotów zawodowych w połączeniu z językami obcymi. Lekcję pokazową przeprowadził w klasie 2T technikum Obsługi Turystycznej nasz nauczyciel przedmiotów turystycznych pan Mariusz Rybczak, który jest także praktykiem - czynnym zawodowo pracownikiem biura podróży, zajmującym się pilotażem wycieczek krajowych i zagranicznych.





sobota, 27 listopada 2021

 Południe Europy - w poszukiwaniu europejskich korzeni


Rozpoczynamy wdrażanie programu interdyscyplinarnych zajęć dodatkowych pod tytułem "Południe Europy - w poszukiwaniu europejskich korzeni". program ma na celu poznanie krajów basenu Morza Śródziemnego oraz ich wkładu w europejskie, a zarazem polskie dziedzictwo kulturowe.


W dniu 15 listopada odbyło się pilotażowe spotkanie poświęcone Włochom, a w szczególności Florencji zatytułowane "Sekrety Florencji - perły włoskiego Renesansu, które prowadzili nasi koledzy Małgosia i Darek, dla których Florencja nie ma już żadnych sekretów.





Na spotkaniu był czas na obejrzenie pięknych zdjęć wykonanych przez Gosię i Darka, zapoznanie się z dostępnymi w bibliotece publikacjami na temat Florencji i całych Włoch, dyskusję o wpływie włoskiego Renesansu na architekturę i sztukę Krakowa i Polski.

Sądząc po zainteresowaniu, z jakim spotkała się ta inicjatywa, kolejne spotkania powinny przyciągnąć jeszcze więcej uwagi, zwłaszcza że Darek, nasz nauczyciel historii, potrafi ze swadą opowiadać anegdotki o dawnych dziejach, a Małgosia jest najlepszym ekspertem w podsuwaniu ciekawych lektur, do dalszego i samodzielnego już zgłębiania ciekawych tematów.



 Warsztaty kulinarne - kuchnia włoska

Zainspirowani smakami południa Europy oraz przepysznie wyglądającymi daniami, których zdjęcia przesyłali nam uczestnicy szkoleń zagranicznych postanowiliśmy też coś sami popichcić.


15 listopada w naszej szkole odbyły się warsztaty kulinarne poświęcone kuchni włoskiej, w czasie których młodzież Technikum Gastronomicznego pod czujnym okiem profesor Moniki Czekirdy uczyli nas przyrządzać prawdziwą włoską pizzę - danie, które jak żadne inne, zrobiło ogólnoświatową karierę i jest numerem jeden pośród ulubionych potraw ludzi młodych.


Zrobienie prawdziwego chlebowego ciasta wydaje się trudne, ale nie dla naszych specjalistów od gotowania. Byliśmy wdzięczni za ich pomoc, zwłaszcza, że już samo rozwałkowanie go było pewnym wyzwaniem.


Najgorzej było zacząć, potem już szło jak z płatka...


Dobieranie składników, to już była czysta przyjemność ...


To co? Czas na Hiszpanię? ..... Może paella?

sobota, 20 listopada 2021

 Przepiękne wspomnienia Sary ze szmaragdowej wyspy


Zielone wzgórza, pasące się krowy i bezkresne przestrzenie - Irlandia potrafi oczarować swoim urokiem niejednego turystę i tak też było w moim przypadku. Pierwszy dzień spędzony głównie w podróży, ale na szczęście czekała na mnie irlandzka kolacja u przeuroczej gospodyni Mary, która starała się przygotowywać nam dużo tradycyjnych potraw jak irish stew czy champ. Przez kolejne dwa tygodnie miałam okazję uczestniczyć w kursie dotyczącym nowoczesnych technologii w nauczaniu. Miałam okazję wypróbować nowe aplikację, które mogą uatrakcyjnić prowadzone zajęcia, a także poznać nowe możliwości znanych mi już wcześniej programów. Razem z innymi nauczycielami z różnych stron Polski, z Bułgarii, Niemiec oraz Czech mieliśmy możliwość uczestniczyć w zajęciach terenowych, które miały nam przybliżyć historię oraz kulturę Irlandii. Wolny czas również w pełni poświęciliśmy na zwiedzanie najpiękniejszych zakątków tego kraju jak klify Moheru, Howth czy Killiney. Był to bardzo owocny i wesoły czas dlatego też żal było się żegnać z tym pięknym krajem i wspaniałymi ludźmi.

Irish stew



Trinity college


Killiney


Howth


Klify Moheru



Ostatni dzień w szkole i certyfikaty

środa, 17 listopada 2021

 Życie religijne na Malcie - relacja Roberta

    

Pierwsze skojarzenie z Maltą to rycerze maltańscy zwani Maltańczykami w długich białych płaszczach z czerwonymi krzyżami. I słusznie. Na Malcie 97% ludności to katolicy, z czego ponad połowa chodzi co niedzielę do kościoła. A mają duży wybór, bo tu kościoły stoją na każdej niemal ulicy. Religia katolicka jest tu religią państwową, wpisaną do konstytucji. 
Jan Paweł II odwiedził Maltę podczas swoich dwóch pielgrzymek, 25-27 maja 1990 oraz 8-9 maja 2001 roku.
Pierwszym ewangelizatorem tej wyspy był sam św. Paweł, którego pobyt na wyspie opisują Dzieje Apostolskie w rozdziale 27 i 28.
Robert zrobił dużo świetnych zdjęć, z których kilka zamieszczamy w tym blogu obok jego komentarzy.


Dzisiaj Bazylika Wniebowzięcia NMP w Mista. 4 co do wielkości na świcie, po Rzymie i 2 we Florencji. Dziura po pocisku z II wś zalepiona

Bazylika Matki Boskiej Bolesnej na Gozo z akcentem JPII








Kolejny kościół, ale przynajmniej wystawiony Najświętszy Sakrament...jak reszta zamknięta :(




Mornings messa in Sarrie's Church. PW. Wniebowzięcia NMP...


Kaplica dolna w Sanktuarium Narodowym NMP z dzieciątkiem w Melliha, sięgające roku 60 i bytności na wyspie św. Pawła


Obok kolegiaty św. Pawła jest kaplica św. Katarzyny, a w niej wspomniane katakumby św. Cathaldusa, biskupa irlandzkiego z VII wieku


Teraz kościół górny z obrazem św. Rodziny, który podobno namalował św. Łukasz apostoł.


niedziela, 14 listopada 2021

 I znów Malta :) - wspomnienia Roberta



Wchodzę na pokład :)


Malta z lotu ptaka 1hour ago :)


A teraz czekam na busa i na chatę zostawić rzeczy :) Bilet kupiony z pomocą "tubylki", bo nie chcą monet, only cash card :)


Moja gospodyni Joan. Miło mnie przyjęła, ugościła wodą i kawą. Mam łazienkę w pokoju :)


Ja też nie byłem dłużny... It is souveniors with hand made :)


W taki upał to i rzeźby zażywają kąpieli...


Moja próbna trasa do szkoły :)


Po prawej budynek nowego Parlamentu


A po drugiej stronie lody u Tiffaniego...
 Valletta :)


A z ul. Acybiskupów taki widoczek :)


Mam!!! Znalazłem szkołę!!! Biesiaduje z konsulem Mozambiku :)


Dziewczyny z Podlasia z mojej grupy. Na 10 osób 2 panów i 8 pań
Iwona Windak: Sami Polacy?
Czekirda Robert: Dwójka że Szwajcarii, Niemka i ósemka Polaków :) Niemka okazała się Polką od 30 lat mieszkającą w Niemczech


Makaron z ośmiornicą w Mdenie

I tak minął pierwszy dzień